Die Wörter Scham und Verlegenheit werden manchmal ohne große Bedenken austauschbar verwendet, insbesondere im gesprochenen oder verbalen Englisch, jedoch gibt es große Unterschiede zwischen den Wörtern und ihrer Verwendung im schriftlichen und mündlichen Englisch. Es stimmt, dass Scham und Verlegenheit in bestimmten Kontexten ausgetauscht werden können, aber als zwei unabhängige Wörter bedeuten sie einfach unterschiedliche Emotionen.
Dieser Artikel wird Ihnen helfen, die richtige Verwendung und Bedeutung dieser beiden häufig verwendeten Wörter zu verstehen. Dieser Artikel hebt die Unterschiede und Bedeutungen der beiden Begriffe hervor und hilft Ihnen, die Anforderungen beider Begriffe anhand von Beispielen und einer beschreibenden Tabelle zu verstehen.
Scham gegen Verlegenheit
Der Unterschied zwischen Scham und Verlegenheit besteht darin, dass Scham von einem archaischen Begriff abstammt, der „verbergen“ bedeutet. Infolgedessen bedeutet das Wort Scham „sich selbst zu bedecken“. Es ist ein menschliches Gefühl, das fast unkontrollierbar ist, während Verlegenheit ein Gefühl ist, das Ihr Unbehagen und Ihre soziale Unbeholfenheit in einer Situation oder Phase beschreibt. Obwohl Verlegenheit Scham hervorrufen kann, liefert das Gegenteil der Aussage einfach die falsche Bedeutung.
Die Bedeutung des Wortes „Scham“ laut dem Oxford English Dictionary ist „ein schmerzliches Gefühl der Demütigung oder Bedrängnis, das durch das Bewusstsein eines falschen oder törichten Verhaltens verursacht wird“ und „trauriger oder bedauerlicher Umstand oder Verhalten“. Nach alter Bedeutung wurde Scham immer als Emotion verwendet, um die Massen oder Situationen aufgrund von Selbstverwirklichung oder Schuld zu verbergen oder zu verbergen. Das Wort selbst hat viele emotionale Dimensionen und beschreibt die Situation oder Denkweise als unangenehm aufgrund von Eigenhandlungen und Schuld oder Fehlern.
Wenn von dem Begriff „Verlegenheit“ gesprochen wird, wird er umgangssprachlich sehr häufig verwendet, da dieser Begriff viele unserer Lebenssituationen perfekt beschreibt; „Die Menge schaute und lachte mich im Vorbeigehen an, es war lustig, aber ich war sehr verlegen“, dieser Satz beschreibt, dass Verlegenheit nicht unbedingt mit etwas Negativem oder Erkenntnissen wie Schuld zu tun hat. Eine Verlegenheit kann aus verschiedenen Gründen auftreten, die im Allgemeinen der eindeutigen Bedeutung von Unbehagen und sozialer Unbeholfenheit entsprechen. Aufgrund einiger Fehlinterpretationen und Ähnlichkeiten wird es oft mit den Begriffen „schüchtern“ und „schamhaft“ verwechselt.
Vergleichstabelle zwischen Scham und Verlegenheit
| Vergleichsparameter | Schande | Verlegenheit |
| Bedeutung | Das Wort Scham bedeutet eindeutig „sich selbst bedecken“. Es ist ein menschliches Gefühl, das fast unkontrollierbar ist. | Ein Gefühl von Selbstbewusstsein oder sozialer Unbeholfenheit, das situative Unbeholfenheit verursacht. |
| Etymologie | Altenglisch sc(e)amu (Substantiv), sc(e)amian ‚feel Scham‘, germanischen Ursprungs; verwandt mit holländischem Schamen (Verb). | Anfang des 17. Jahrhunderts in Verlegenheit von französischer Verlegenheit, von spanischer Verlegenheit. |
| Herkunft | Das Wort Scham wird seit den Anfängen des Alt- und Lateinischen verwendet. | Es wurde von dem Begriff Peinlichkeit abgeleitet, der ein relativ neueres Wort im lateinischen Englisch ist. |
| Aussprache | Es wird als „shaym“ ausgesprochen | Es wird ausgesprochen als „uhm·ba·ruhs·muhnt“ |
| Beispiel | Schade, dass die Bar in der nächsten Straße geschlossen wurde. Scham entsteht durch die Schuld in dir. | Verlegenheit veranlasste mich, mit dem Tanzen aufzuhören. Sie wurde rot vor Verlegenheit. |
Was ist Scham?
Das Vokabular von Oxford English definiert Scham als ein unangenehmes Gefühl der Verlegenheit oder des Kummers, das durch das Bewusstsein eines falschen oder dummen Verhaltens sowie eines traurigen oder reuevollen Ereignisses oder Verhaltens hervorgerufen wird. Scham wird nach alten Definitionen oft verwendet, um die Menschen oder andere Umstände aufgrund von Selbstverwirklichung oder Reue zu verbergen oder vor ihnen zu verbergen.
Es ist auch anfällig dafür, gleichzeitig Scham und Demütigung zu empfinden, insbesondere wenn man entdeckt, dass man falsche Informationen präsentiert oder über etwas lügt, das auf Tatsachen basiert oder entscheidend wahr ist.
Äußere Umstände, wie z. B. Einzelpersonen, können dazu führen, dass sich jemand schämt, ob er sich dessen bewusst ist oder nicht. In einem üblicheren Szenario könnte jemand durch seine Taten oder Worte in einen Zustand der Demütigung und Scham versetzt werden, was als „zur Schande“ bezeichnet wird. Darüber hinaus bedeutet „seine Scham zu haben“ nicht unbedingt „sich seiner Schuld bewusst zu sein“.
Der Begriff „Scham“ hat eine tiefe Bedeutung und kann daher nicht mit einem benachbarten Begriff „Verlegenheit“ verwechselt werden. Die umgangssprachliche Verwendung dieses Begriffs ist sehr verbreitet und wie bereits erwähnt, ist dies ein Wort, das die unerklärlichen, aber unangenehmen Situationen beschreibt, mit denen wir in unserem täglichen Leben konfrontiert sind.
Was ist Verlegenheit?
Verlegenheit ist ein Gefühl, das eine Person hat, wenn sie oder sie der Meinung ist, dass das, was sie oder sie getan hat, kulturell oder gesellschaftlich nicht auf eine nicht strenge Weise akzeptabel ist. Je nach Situation bringt es einen gewissen Würdeverlust und eine Zunahme der Unbeholfenheit mit sich.
Scham und Scham sind sich bemerkenswert ähnlich, aber sie haben zwei unterschiedliche Eigenschaften: Scham kann aus den Handlungen einer Person entstehen, die nur für dich selbst verstanden und verstanden werden, Scham jedoch nicht. Darüber hinaus ist Scham das Ergebnis sozial unangemessenen Verhaltens, auch wenn es ethisch nicht verwerflich ist.
Im Gegensatz zu Scham ist Verlegenheit nicht immer selbstverschuldet, aber Schuld ist, abgesehen von Umständen, in denen sie objektiv „zugewiesen“ wird, praktisch immer selbstverschuldet. Verlegenheit kann ein sehr persönliches Gefühl sein, das sich auf die Natur einer Person bezieht, beispielsweise in Situationen, in denen eine unwillkommene Prüfung oder einfach zu oft in privaten Angelegenheiten zu Verlegenheit geführt hat.
Menschen mit überlegener Komplexität und die glauben, dass sie perfekt sind, können diese peinliche Phase irgendwann in ihrem Leben durchmachen und in der Tat tödlich sein. Berichte zeigen, dass viele Menschen eine Angst oder Phobie vor Verlegenheit haben, die dazu führte, dass sie in ihrem täglichen Leben zu asozialen und ungeselligen Menschen wurden.
Hauptunterschiede zwischen Scham und Verlegenheit
Fazit
Beide Begriffe werden von uns in unserem täglichen Leben sehr häufig verwendet, sie bedeuten jedoch unterschiedliche Dinge. Die Gründe für die eigene Scham oder Verlegenheit können von Person zu Person unterschiedlich sein, aber der Begriff „Scham“ kann zu etwas führen, das jedem bekannt ist, während „Verlegenheit“ normalerweise vom individuellen Lebensstil und der Persönlichkeit abhängt.
Das Gefühl der Verlegenheit ähnelt dem des Errötens. Es beginnt zu verblassen. Wenn Sie den demütigenden Umstand mit Ihrer Person in Verbindung bringen, kann sich daraus Scham entwickeln. Sie austauschbar zu verwenden, kann manchmal eine falsche Bedeutung haben.
